free translation

свободный перевод

vapaa käännös



English
русский


An open call by Prison Outside & Translation is Dialogue:

Kutsumme vankeja, ex-vankeja ja kaikkia, joiden elämään vankeus on vaikuttanut, osallistumaan omalla taideteoksellaan monitaiteelliseen, kansainväliseen näyttelyyn Vapaa käännös. Teokset tulevat esille Helsinkiin, galleria MAAtilaan marraskuussa 2018. Julkaisemme teokset myös nettisivuillamme. Tämä kutsu on avoinna kaikenikäisille.

Näyttelyn aikana toimimme galleriatilassa vuorovaikutteisesti, luomme uusia taideteoksia sekä käytämme apunamme käännösprosessia. Sinun esillä oleva taideteoksesi kannustaa yleisöä aloittamaan dialogin, inspiroi uusia ajatuksia ja aktivoi tilaa luovasti.




Näkkymättömät Naapurit, Helsingin vankila, 2015


Voit lähettää meille:

  • Piirustuksia, maalauksia, animaatioita, valokuvia, videoita, tekstiilitaidetta, runoja, tekstejä tai muita taidemateriaaleja.

  • Taideteokset voi lähettää postilla tai sähköpostilla.

  • Liitä taideteokseen nimesi tai lempinimesi, päivämäärä ja paikka.

Jos sinulla on erikoispyyntöjä tai yksityiskohtaisia toiveita taideteoksesi esillepanosta, kirjoita ohjeet selkeästi.

Taiteilijalla on vastuu lähettää taideteos meille. Jos haluat, että me palautamme taideteoksen, laita postimerkein varustettu kirjekuori teoksen mukaan. Jos haluat lisää tietoa näyttelystä, lähetä sähköpostia osoitteeseen info@prisonspace.org.
Kun lähetät meille taideteoksesi, annat samalla suostumuksen, että voimme laittaa siitä kuvan Prison Space- ja Translation is Dialogue -nettisivuille, sosiaaliseen mediaan ja ottaa sen mukaan näyttelyyn Helsingissä ja internetissä. Jos haluat olla anonyymi, ilmoita se selkeästi. Pidätämme oikeuden hylätä tarjotut teokset pois näyttelystä.

Lähetä taideteoksia ja tarinoita viimeistään 1.10.2018 osoitteeseen:

Re: Free Translation

c/o Kone Foundation

Otavantie 10

00200 Helsinki

Finland

Jos paketti on normaalikokoa isompi, ota yhteyttä Anastasiaan:
info@prisonspace.org.

Kiitos huomiostasi. Kutsua saa jakaa eteenpäin vapaasti.

Watercolour printing workshop, 2016