free translation

свободный перевод

vapaa käännös




English
Suomeksi


- deadline extended - new deadline - 31 October -

Мы приглашаем людей, находящихся в местах лишения свободы, а также бывших заключенных, и всех тех, на чью жизнь повлияла тюрьма, принять участие в выставке Свободный перевод. Выставка состоится в ноябре 2018-го года в Хельсинки. Работы будут также представлены в онлайн-галерее.

В течение выставки мы будем создавать новые художественные работы используя “принцип переводчика”. Речь идет о взаимодействии с экспозицией, будь то перевод на другой язык, или ответное произведение искусства, интерпретирующее увиденное. Ваши творчество откроет диалог и активизирует пространство галереи.

Выставка организована коллективами проектов Перевод это диалог и Тюрьма Снаружи.
Невидимые соседи, Хельсинки, 2015г.

Что отправить:

  • Рисунки, живопись, анимацию, видео, фото, текстиль, поэзию, прозу - художественные и литературные работы в любой технике и стиле.

  • Работы принимаются по почте и электронной почте.

  • Пожалуйста, укажите имя (или псевдоним) автора, дату и место создания работы, а также Ваши пожелания о том, как оформить работу на выставке.

Если по какой-то причины вы хотите сохранить анонимность, пожалуйста, укажите это в заявке.

Участники выставки несут берут на себя материальные расходы по отправлению работ по почте. Работы не возвращаются.

По всем вопросам обращайтесь по адресу info@prisonspace.org.

Отправляя нам ваши художественные и литературные работы, вы выражаете согласие на демонстрацию их на выставке в Хельсинки в ноябре 2018-го года, и электронной выставке.

Отправляя Ваши работы для участия в выставке, Вы подтверждаете тем самым Ваше авторство на предоставляемые работы и соглашаетесь с тем, что Ваши Материалы могут быть использованы Организатором в целях, связанных с проведением выставки: информированием о программе, различными видами публикаций в СМИ (в т.ч. электронных), использованием в сопутствующей полиграфической продукции.

Работы принимаются до 1-го октября 2018-го года.

Почтовый адрес: 

Re: Free Translation


c/o Kone Foundation

Otavantie 10

00200 Helsinki

Finland

Фонд Коне любезно предоставил нам свой офис для хранения работ. Размер работ, отправленных по почте, не должен превышать формата A4.


Мастер-класс по акварельная гравюре, Университет Аалто, 2016г.