Mental Health Art Week Mikkelissa

Sinun tarinasi on tärkeä - Mikkeli

Täällä viikolla vietetään Hyvää mieltä kulttuurista -viikkoa (MHAW) ja Miesten asema yhdessä Mikkelin kriisikeskus kanssa laitamme edellisen viikon taidetyöpajan työt Mikkelin rautatieaseman odotustilaan meidän kaikkien nähtäväksi.

Viikon ja näyttelyn teemana on Toivo ja Rohkeus.

Näyttely on syntynyt Vapaa käännös (Free Translation) -hankkeen myötä alla olevien jo olemassa olevien taideteosten innoittamana. Taiteilijat ovat joko itse kokeneet vankeuden tai heidän läheisenä.Tervetuloa Vapaa käännös -projektiin missä voidaan jakaa tarinoita ja tehdä taidetta. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa taiteellista kokemusta osallistuaksesi, vain halu kokeilla luovuutta. Harjoitellaan yhdessä itsemme ilmaisua ja uusien tapojen etsintää kuten leikillisiä tapoja kommunikoida. (Opetellaan miten voimme ilmaista itseämme, löytää äänemme, ja samaan aika keksiä uusia leikillisiä tapoja kommunikoida). Tutustutaan taiteellisiin teoksiin ja keskustellaan näistä, jotka ovat saapuneet eri puolilta maailmaa vapaiden käännösten (Free Translation) - projektin aloitteesta.

Taidenäyttelyn teokset ovat jo nähtävissä sekä käännettävissä online galleriassa http://freetranslation.prisonspace.org/

Samalla juhlimme MIELI ry:n 125-vuotis juhlavuotta, jonka pääviesti on "mielenterveys kuuluu kaikille".

Näytellyn aika: 23-29.5.22

Hankkeen tekijät:
Anastasia Artemeva, taiteilija
Arlene Tucker, moninaisuusasiantuntija ja kuvataiteilija

Työpajaa toteutetaan yhteistyössä MIELI Etälä-Savon Mielenterveys ry:n kanssa ja on osa Mental Health Art Week -tapahtumaviikkoa.

#yourstoryisimportant #freetranslation #vapaakäännos #prisonoutside #prisonspace #mhaw #hyväämieltäkulttuurista #Mieli125 #koneensäätiö #taike #mieli #mhaw2022 #mieli125 #hyväämieltäkulttuurista #mielenterveyskuuluukaikille #pixelache See less

Source text: Jyrki Heikkinen - Imagination is a gate and will is a threshold stone. Mielikuvitus on portti ja tahto on kynnyskivi., 2019

Translations made during a Mental Health Art Week 2022 workshop in Mikkeli:

Marianne: “Kaksi vanhaa puuta ja 8+1 taimea” 10.5.22, pastelliliitu

Eveliina – Elämän sävyt ja kerrokset, 10.5.2022

Source text: Gaylen Grandstaff "The Real Mishka" - Without Justice 2, Between July 18, 2017 - March 18, 2019

Translations:

Anna: “Fenix” 10.5.22, pastelli

Timoфei: “Usko ja toivo rakkaudesta” 10.5.22, pencil, oil pastels, pastel.

Please see the full online gallery at
https://freetranslation.prisonspace.org/?id=

About us

Our projects

Arts in prison

Press

Meidän tarina

Hankkeet

Artikkelit

О нас

Проекты

Блог