Наши проекты:
СВОБОДНЫЙ ПЕРЕВОД - выставка художественных и литературных работ людей, находящихся в местах лишения свободы, а также бывших заключенных и всех тех, на чью жизнь повлияла тюрьма. Работы также представлены в онлайн-галерее. ︎
Интерпретируя свободный перевод - это ежемесячные встречи, в формате художественного мастер-класса. На них мы обсуждаем работы, полученные в рамках проекта Свободные перевод, и создаем ответные произведения. ︎
Let It Out - это художественная коллаборация, задачей который является инициировать творческий обмен между подростками, находящимися в исправительных и коррекционных учреждениях России и Финляндии. К участию в проекте приглашаются молодые люди и девушки из Финляндии и России ︎
Прошлые проекты:
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3b70088ffd728ae5bdec6ded4d69cb0376b8680864b83c318ed4f17b619da1c6/Amanda.jpg)
2018 Тюрьма Снаружи #2
трансдисциплинарная дискуссия о художественных проектах внутри и вокруг тюрьмы. Она прошла с 21 по 23 ноября 2018 года в Хельсинки и собрала экспертов из Финляндии, России, США, Канады, Бельгии и Ирландии.
2017 Poikkeus Tila, Martial Law, Военное положение - коллаборативный проект реализованный при поддержке медийной художественной резиденции M-Cult, основанный на истории и современном использование траншей времен Первой мировой войны в районе Маунула. Совместно с Kriminaalihuollon tukisäätiö и жителями района.
2017 Художественные мастер-классы в социальном центре Redis, открытом пространстве для бывших заключенных. Центр находится с районе Каллио, Хельсинки и является частью Kriminaalihuollon tukisäätiö, финского нко, которые обеспечивает юридическую и психологическую поддержку заключенным и их семьям.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/79c741cb4c928636581b2a033178e5725233230064073711b1d55d8460de31d0/19897688_1999895393564911_814857638_o.jpg)
2017 Prison Outside #1: Тюрьма Снаружи - это дискуссия о художественных проектах внутри и вокруг тюрьмы. В ней приняли участие художники и активисты из разных стран, которые рассказали о связи тюрьмы с внешним миром. Мы обсудили, что является результатом тюремного заключения, как тюрьма воспринимается по обе стороны колючей проволоки, и как с помощью художественных практик возможно создать условия для социальной адаптации заключенных.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c5d5b9f6fc4094d6ee249587aaf25b2ce8f9f299fe22203294cb5658b38e5021/Screen-Shot-2018-02-03-at-18.13.16.png)
2016 Невидимые за семь дней,
продолждение проекта Невидимые соседи, совместно с Анникойй Нисканен. Выставка и открытая студия в галерее Kallio Kunsthalle.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1bf354bb6a840c9f5f7d5105970e09278610be771df45f83430e5a8a7150e839/card.jpg)
2015 Невидимые соседи, совместный проект с Анникой Нисканен, Хельсинкской тюрьмой и Центром перформативных искусств Эксус.