Prison Outside: Projects in Helsinki and beyond
Let It Out - artistic collaboration that encourages exchange between young people affected by imprisonment in Russia and in Finland. This exchange is facilitated through the use of music composition and translation techniques. The result will be a collaborative multimedia artwork. Reach out to firstname.lastname@example.org if your group would like to join.
Free Translation - exhibition of artistic and literary works curated by Prison Outside & Translation Is Dialogue. This is an ongoing open call for artworks from incarcerated people, ex-convicts, and anyone affected by imprisonment. The online exhibition also provides a platform for the dialogue to continue through uploading interpretations of the showcased artworks.
Free Translation Sessions - gatherings where we make art, interpretations, and view and discuss artworks received for the international Free Translation exhibition. The sharing of personal stories, experimenting with art techniques, and listening to subjective views will help guide your artistic process and shed light on different walks of life.
Prison Space - a blog where we present artistic projects around incarceration from all over the world. Our posts include, for example, original interviews with artists, research papers, and translations of film reviews. If you would like to submit an article for publication, please email email@example.com.
2018 Prison Outside #2
a cross-disciplinary discussion on artistic projects in and around prison. It took place on November 21st-23rd in Helsinki and presented speakers from Finland, Russia, Ireland, USA, Canada and Belgium. Our program included presentations, round table discussions, film screenings, and workshops.
2017 Poikkeus Tila, Martial Law - a collabortiave art project produced by M-Cult, based around common (his)tory between clients of Kriminaalihuollon tukisäätiö working on restoration of WWI trenches in Maunula, Helsinki, and local folk. ︎
2017 Art workshops in Redis, an open space for ex-convicts in the heart of Helsinki, managed by Kriminaalihuollon tukisäätiö, a Finnish non-govermental non-profit organisation supporting convicts, ex-prisoners, and their families.
2017 Prison Outside #1: a public discussion on artistic projects in and around prison. In this event international speakers will introduce collaborative practices that connect incarcerated people and the public outside the prison. We will discuss how we, as outsiders, view incarcerated people, and what can be done to challenge the negative relationships with current and ex-convicts, replacing them with empathy and solidarity. ︎
2016 Invisible in Seven Days - a continuation of Invisible Neighbours, exhibition and live art studio in Kallio Kunsthalle gallery. ︎
2015 Invisible Neighbours, with Annika Niskanen, Helsinki Prison and Esitystaiteen Keskus performance art center. ︎