Tulkitaan vapaita käännöksiä



English
По-русски


SEURAAVA TAPAMINEN

Paikka: Pixelache, Kaasutehtaankatu 1, 00580 Helsinki, Finland
Milloin: 2.7.2019
Aika: klo. 15.30-18.30
Kielet: suomi, englanti, venäjä, ruotsi, ranska
Kenelle: kaikkien ikäisille


Tervetuloa meidän taiteen tekemisen sarjaan. Katsomme ja keskustelemme taiteellisista töistä, jotka ovat saapuneet eri puolilta maailmaa vastauksena vapaiden käännösten (Free Translation) avoimeen kutsuun. Teoksia ovat luoneet ihmiset, joihin on vaikuttanut vankeus, ja ne ovat olleet esillä MAA-tilassa marraskuussa 2018. Kaksituntisen tapaamisen aikana tutustumme teoksiin ja kuulemme tarinoita niitä luoneilta ihmisiltä, joista monet ovat tälläkin hetkellä vankilassa. Tämän jälkeen teemme käännöksiä, vastauksia taideteoksille, ja lataamme ne verkkonäyttelyyn, jossa myös taiteilijat ja suurempi yleisö voivat osallistua dialogiin. 

Käännökset voivat olla visuaalisia, kirjallisia, kuunnelmia, valokuvia tai muita ilmaisumuotoja. Olet tervetullut tuomaan valitsemiasi materiaaleja – tai vain tuomaan itsesi.

Tällä kertaa paikalla ovat kuvataiteilija Anastasia Artemeva ja tanssija Ingrid André.

Huomaa, että tällä kertaa tapaamme Pixelache-yhteisön työtilassa Kaasutehtaankatu 1, 00580 Helsinki.

Lisätietoa tapahtumasta meihin voit ottaa yhteyttä Anastasia Artemeva ja Arlene Tucker sähköpostilla osoitteeseen info(at)prisonspace.org.

https://freetranslation.prisonspace.org/